Pós-graduação em Formação de Intérpretes de Conferências

Análisis de educaedu

Lenice Laflor

Pós-graduação em Formação de Intérpretes de Conferências

• Modalidade
  Este curso é realizado de forma presencial.
• Duração
  O aluno assistirá a 930 horas/aula, distribuídas em quatro períodos letivos.
• Certificado oficial
  A Puc Rio concede um certificado aos particpantes no final do curso.
• Considerações
  O curso de Formação de Intérpretes de Conferências, oferecido pela Puc Rio, tem como objetivo qualificar os participantes nas principais técnicas e métodos para a tuaç4aoprofissional como intérprete em palestras, workshops e conferências. Entre a metodologia adotada no curso estão atividades como apresentação de situações de Interpretação de Conferências, prática de Interpretação Simultânea e Consecutiva de temas e dificuldades variados, análise de desempenho, estudos de caso, reflexões teóricas, entre outras.
• Dirigido a
  Este curso está dirigido a graduados em qualquer área com domínio fluente de Português e Inglês.
• Área de atuação
  Empresas de eventos, órgãos públicos, veículos de comunicação, empresas de tradução, entre outras possibilidades.

Comentários sobre Pós-graduação em Formação de Intérpretes de Conferências - Presencial - Rio de Janeiro Capital - Rio de Janeiro

• Dirigido a
  O Curso de Pós-Graduação Lato Sensu Formação de Intérpretes de Conferências é um curso de especialização presencial, destinado a graduados, em qualquer área do conhecimento, com domínio fluente de pelo menos Português e Inglês.
• Conteúdo
  1º Período
  Dicção e Impostação da Voz
  Interpretação Simultânea I
  
  2º Período
  Atenção e Concentração
  Interpretação Consecutiva I
  Interpretação Simultânea II
  Pesquisa Temática
  Versão Oral I
  
  3º Período
  Interpretação Consecutiva II
  Interpretação Simultânea III
  Português para Intérpretes
  Princípios Teóricos-Pragmáticos
  Versão Oral II
  
  4º Período
  Prática Avançada de Interpretação
  Versão Oral III
  Trabalho de Conclusão (Monografia)     
  
  O curso tem a duração de quatro semestres letivos, com 300h de aulas teóricas
  e 630h de aulas práticas, num total de 930 horas.
  
  Coordenação: André Luiz Bekenn, BA, PUC-Rio.
  

Outro curso relacionado com interpretação de conferências