Pós-graduação em Língua Inglesa e Formação de Tradutores
Carga horária: 360 horas-aula (Campus Tijuca: 14 meses)
Objetivos
Oferecer aos alunos vivência em questões teóricas e práticas relacionadas ao exercício da tradução e interpretação, atendendo à necessidade de capacitação e aprofundando o conhecimento da língua inglesa para trabalhos, estudos e pesquisas.
Público-alvo
Todos os profissionais interessados na área de tradução em língua inglesa.
A inscrição só será validada após a apresentação dos documentos, na secretaria do curso. No ato da matrícula em nossa secretaria será cobrado o valor do investimento da primeira cota em forma de boleto bancário.
Caso não haja abertura de turma por motivos previstos em contrato, os valores em nossa guarda, inclusive a taxa de inscrição, serão devolvidos de acordo com os processos internos previstos.
Compareça à secretaria do campus escolhido o mais rápido o possível para garantir a sua vaga e apresente os seguintes documentos:
- Cópia autenticada do diploma de graduação
- Cópia simples da Identidade
- Cópia simples do CPF
- Cópia simples do Comprovante de residência
- Cópia simples da certidão de nascimento ou casamento
- 1 foto 3x4
Programa
NÚCLEO COMUM (112 horas)
• Língua e Cultura - 28
• Discurso Oral em Língua Inglesa - 28
• Discurso Escrito em Língua Inglesa - 28
• Gramática Aplicada - 28
NÚCLEO ESPECÍFICO PARA LÍNGUA INGLESA E FORMAÇÃO DE TRADUTORES (252 horas)
• Teoria da Tradução - 56
• Estudos Comparativos - 28
• Teoria do Significado - 28
• Formação de Intérpretes - 28
• Dublagem e Legendagem - 28
• Tradução Literária - 56
• Metodologia de Pesquisa Científica - 28
Investimento
Mensalidade 17 parcelas de R$ 431,20*
* Desconto de 10% para pagamento à vista.
Política de Incentivo:
- Ex-alunos formados pela UVA têm 20% de desconto.
- Professores e funcionários da UVA têm 20% de desconto.
- Empresas conveniadas com a UVA têm 15% de desconto.
* Os descontos não são cumulativos e têm validade somente a partir da 2ª cota.
** Serão considerados ex-alunos somente aqueles que tiverem concluído efetivamente algum curso e apresentarem o certificado (original ou cópia autenticada) da Universidade Veiga de Almeida.
Iniciação Científica
A Pesquisa é desenvolvida na UVA dentro de suas áreas de competência, tendo como objetivo a aplicabilidade dos seus resultados. A produção científica é estimulada na busca de investigações e soluções dentro de um espírito de contribuição e transformação de produtos que representam inovação, competitividade e novos conhecimentos científicos em benefício da sociedade.
A iniciação científica é uma forma de estimular, em todos os cursos de graduação, as potenciais carreiras acadêmicas e científicas de seus alunos.
