Home>Cursos>Tradução para Dublagem e Legendagem>São Paulo Capital>Curso de Tradutor e Intérprete - São Paulo Capital - São Paulo
 

Curso de Tradutor e Intérprete

Método: Presencial
Locais Disponíveis:
Tipo: Cursos
Opiniões:
Opiniões (6)
Loading...

Solicite informação sem compromisso
UNINOVE - Universidade Nove de Julho

Curso de Tradutor e Intérprete - São Paulo Capital - São Paulo

Nome
Sobrenome
E-mail
Telefone de Contato
DDD Ex: 14
 
 
 
 
Teléfono Fijo Ej: 24344444
 
 
 
 
Estado
Cidade
CPF
Perguntas
Para enviar a solicitaçao, você deve aceitar a política de privacidade
* Campos obrigatórios

Em breve um responsável da UNINOVE - Universidade Nove de Julho, entrará em contato contigo para mais informações.
Por favor, preencha todos os campos corretamente

Análise da Educaedu

Pablo Nieves
Curso de Tradutor e Intérprete
  • Modalidade

    As aulas exigem corpo presencial.

  • Duração

    A duração do curso é de 6 meses.

  • Certificado Oficial

    Certificado oficial emitido pela instituição.

  • Considerações

    O curso de Tradutor e Intérprete da UNINOVE-Universidade Nove de Julho prepara o estudante para atuar em diferentes áreas da tradução e da interpretação oral e escrita.

    Além disso, o curso possibilita o contato com diferentes povos e culturas, e prioriza o desenvolvimento das habilidades teóricas e práticas de tradução e de interpretação, enfocando diferentes discursos e permitindo que o profissional tenha uma gama maior de escolhas para atuar no mercado. Uma das principais preocupações é garantir o ensino da correta utilização de técnicas e de recursos de transformação e de adaptação linguísticas aplicados às línguas estrangeira e materna.

    O curso recebeu três estrelas na avaliação do Guia do Estudante Abril

  • Dirigido a

    Interessados em atuar na área.

  • Área de atuação

    Os tradutores costumam trabalhar de forma autônoma, e não como empregados formais, com exceção dos postos em empresas de importação e exportação.

    Os melhores salários ainda se encontram na área de interpretação simultânea, em congressos, conferências e palestras internacionais.

Gostaria de saber mais sobre esse curso?

Curso de Tradutor e Intérprete - São Paulo Capital - São Paulo Comentários sobre Curso de Tradutor e Intérprete - São Paulo Capital - São Paulo
Objetivos:
O curso capacita o aluno para atuar – oralmente ou por escrito – em diferentes áreas da tradução e da interpretação, além de possibilitar o contato com diferentes povos e culturas. Prima também pelo ensino da correta utilização de técnicas e de recursos de transformação e de adaptação lingüísticas aplicados às línguas estrangeira e materna.
Conteúdo:
O curso recebeu três estrelas na avaliação do Guia do Estudante Abril e prioriza o desenvolvimento das habilidades teóricas e práticas de tradução e de interpretação, enfocando diferentes discursos e permitindo que o profissional tenha uma gama maior de escolhas para atuar no mercado.
 
No âmbito do discurso midiático, destacam-se a teoria e a prática (em laboratório) da tradução destinada à legendagem e à dublagem, bem como o uso de ferramentas de memória de tradução. O curso, bem avaliado pelo Ministério da Educação (MEC), é voltado à língua inglesa e conta com modernos laboratórios de idiomas e de informática, além de cabines profissionais para a prática da interpretação simultânea (tradução oral).
 
Textos e materiais dos docentes do curso e os melhores artigos dos alunos são veiculados na “Revista Dialogia”, uma das publicações científicas da instituição. Uma das ex-alunas do curso, Cecília Rodrigues, por exemplo, iniciou uma agência de tradução e, atualmente, atende a grandes empresas.

Opiniões (6)

Professores:
Atendimento ao aluno:
Programa de Ensino:
Material:
  • Meu curso foi muito bom e correspondeu às minhas expectativas. Era o que eu queria, um curso específico na área de tradução. Professores supercapacitados e dispostos a transmitir conhecimento.

    Professores
    Atendimento ao aluno
    Programa de Ensino
    Material
    Instalações

    Professores

    Atendimento ao aluno

    Programa de Ensino

    Material

    Instalações

    Por Priscila Fernanda De Souza sobre Curso de Tradutor e Intérprete - Junho 2011
  • Estou adorando o curso e os professores são muito profissionais e preocupados com o nosso desempenho.

    Professores
    Atendimento ao aluno
    Programa de Ensino
    Material
    Instalações

    Professores

    Atendimento ao aluno

    Programa de Ensino

    Material

    Instalações

    Por Josie Santos sobre Curso de Tradutor e Intérprete - Junho 2011
  • O Curso de Tradutor e Intérprete foi excelente em todos os sentidos.

    Professores
    Atendimento ao aluno
    Programa de Ensino
    Material
    Instalações

    Professores

    Atendimento ao aluno

    Programa de Ensino

    Material

    Instalações

    Por Malaquias Oliveira sobre Curso de Tradutor e Intérprete - Outubro 2011
  • Bom curso

    O Curso de Tradutor e Intérprete é excelente.

    Professores
    Atendimento ao aluno
    Programa de Ensino
    Material
    Instalações

    Professores

    Excelente ensino.

    Atendimento ao aluno

    Bom.

    Programa de Ensino

    Bom.

    Material

    Bom.

    Instalações

    Por Andrea Silva sobre Curso de Tradutor e Intérprete - Outubro 2011
  • Para quem gosta da profissão e da área, é realmente ótimo!

    Professores
    Atendimento ao aluno
    Programa de Ensino
    Material
    Instalações

    Professores

    Atendimento ao aluno

    Programa de Ensino

    Material

    Instalações

    Por Wanice Morrone Ciaramicoli sobre Curso de Tradutor e Intérprete - Novembro 2011
  • Excelentes professores, porém, situação das salas regular.

    Professores
    Atendimento ao aluno
    Programa de Ensino
    Material
    Instalações

    Professores

    Atendimento ao aluno

    Programa de Ensino

    Material

    Instalações

    Por Wanice Morrone Ciaramicoli sobre Curso de Tradutor e Intérprete - Dezembro 2011

Gostaria de saber mais sobre esse curso?

Últimas visitas ao cursoSolicitar informação à Instituição

Outro curso relacionado com Cursos de Tradução para Dublagem e Legendagem: